Вай и Паудер растут в Зауне под опекой Вандера и вместе с Майло и Клаггором отправляются на кражу в богатый Пилтовер. В чужом пентхаусе младшая сестра находит необычные кристаллы, с которыми не умеет обращаться, а дерзкая вылазка грозит привлечь внимание города наверху. Вандеру, ставшему уважаемым человеком среди соседей, приходится думать, как уладить последствия поступка детей с шерифом Грейсон и сохранить хрупкие отношения между двумя сторонами.

Премьера серии — 6 ноября 2021 года. В англоязычной версии серия называется «Welcome to the Playground».