После обморока Виктора он и Джейс сосредотачиваются на хексъядре, способном взаимодействовать с живой материей и, возможно, помочь в борьбе с болезнью. Хеймердингер считает устройство слишком опасным, поэтому попытка продолжить исследования вступает в прямое противоречие с его требованиями. В это время раненая Вай укрывается вместе с Кейтлин, а Силко требует от Маркуса остановить их, прежде чем они смогут вернуться в Пилтовер.

Премьера серии — 13 ноября 2021 года. В англоязычной версии серия называется «When These Walls Come Tumbling Down».