Пилтовер готовится отметить двухсотлетие в День прогресса, и Джейс собирается представить новое устройство, созданное вместе с Виктором на основе драгоценного камня. Предупреждение Хеймердингера заставляет его учитывать опасность открытия, несмотря на успех прежних технологий. В Зауне Джинкс участвует в перевозке мерцания для Силко, но вмешательство банды «Светлячков» срывает привычный ход операции, а Кейтлин начинает разбираться в происшествии.

Премьера серии — 13 ноября 2021 года. В англоязычной версии серия называется «Happy Progress Day!».