После встречи со «Светлячками» Вай приходится столкнуться с их взглядом на Джинкс и отказаться от уверенности, что все видят в сестре прежнюю Паудер. Установленная Джейсом блокада обостряет отношения двух городов, а Кейтлин пытается договориться о возвращении драгоценного камня в Пилтовер. Тем временем Виктор ищет способ продолжить работу с хексъядром и скрывает от напарника помощь, за которой обратился к Синджеду.

Премьера серии — 20 ноября 2021 года. В англоязычной версии серия называется «The Boy Savior».