Силко привозит тяжело раненную Джинкс к Синджеду, пока после взрыва другим участникам столкновения тоже приходится искать помощь. В Пилтовер приезжает Амбесса, мать Мэл, ожидающая войны с Зауном и стремящаяся подготовить дочь к такому развитию событий. Вай всё меньше верит в готовность совета действовать против Силко, а Виктор продолжает рискованную работу с хексъядром, надеясь преодолеть ограничения собственного тела.

Премьера серии — 20 ноября 2021 года. В англоязычной версии серия называется «Oil and Water».